席破嶺頭日欲落

  

 

 

德斗院 - 石(席)破嶺 - 鷄冠山 - 採種院 주행기

해지는 石破領에서 象村 申欽 先生의 昭陽竹枝歌를 새기며.

 

昭陽竹枝歌

申欽 (1566 - 1628)

 

席破嶺頭日欲落

新淵江口行人稀

短檣輕齧亂波去

遙指鳳凰臺下磯

 

석파령 마루턱에 해 넘어 갈 무렵이면

신연강 어귀에 길손이 잦아드네

짧은 돛 가벼운 노로 애써 저어 나아가며

봉황대 아래 낚시터를 아득히 가리키네.

 

 

居人莫唱赧郞曲

遊子此時空斷膓

一百八盤何處是

鉤輈聲裏樹蒼蒼

 

'난랑곡'일랑 부르지 마오.

노래 듣는 나그네의 애간장 녹는다네.

일백 여덟 굽이 그 곳이 어드멘가.

자고새 소리 속에 녹음만 짙어 간다.

 

 

水大已無橋下灘

雨昏不見淸平山

湖邊列店小如斗

半夜柴扉純浸灣

 

물이 드니 다리 아래 여울은 흔적 없고

비에 가린 청평산은 보이지를 않는구나

호숫가 주점은 아득히 멀리 있고

야밤의 사립문은 물에 스며 잠기누나.

 

 

 

 

 

2011/06/05

연휴 둘째 날.

 

13:30

 

 

집에서 뒹굴다 느지막이 라이딩에 나섰다.

 

 

 

14:30

 

행락 차량의 극심한 정체.

원래 양평 쪽으로 가고자 했으나...

정체가 심해 춘천 방향으로 변경하여 진행하다.

 

 

 

16:00

 

 

춘천 쪽도 정체.

출발한 지 2시간 반이 지났으나...

아직도 '화도'를 지나지 못한 상황.

 

 

 

 

 

 

오도가도 못 하고 갇힌 꼴이 되다.

 

 

 

 

춘천 덕두원에 도착한 건...

6시도 훌쩍 넘긴 해질녘.

 

 

 

 

황급히 준비하여...

단숨에 석파령에오르다.

 

 

 

 

46번 국도가 뚫리기 전까진

가평과 춘천을 오가는 주요 길목이었다는 석파령.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지나온 계관산과 임도.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꿈결 같던 채종원 길.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미 해를 넘긴 시각.

굽이굽이 저 먼길을 돌아내려 덕두원까지 가야 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

길은 멀건만.

구슬픈 두견새 소리에 묶여...

스멀스멀 다가드는 어둠을 즐기다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

신흠 선생의'소양죽지가'를 되새기며...

한참을 멍하니 앉아 있다.

 

 

 

 

 

 

아쉬움을 떨군 채...

급히 내리닫다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20:30

 

 

무사히 덕두원으로 귀환하다.

 

 

 

 

 

 

귀경길 역시 심한 정체.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

새벽 1시 반이 지나 귀가.

두 시간의 라이딩을 위해...

왕복 10시간을 운전하다.

 

 

 

 

 

지난 가을 계관산 주행기

http://blog.paran.com/credo/40244502

 

 

지난 가을 계관산 주행 영상

http://blog.paran.com/credo/40243541